Можно (и нужно) перейти в режим "редактирования", доступный при нажатии на уголочек слева от звездочек под фотографией, и там исправить все, что нужно: указать нужный альбом, уточнить название и описание фотографии.
Заголовок исправил. В другой альбом перенес. Это все правильно
Еще бы выдерживать правило "уникальности заголовков": каждой фотографии собственное название. И описания делать чуть более развернутые... И будет нам всем счастье!
Никуда не девался - на том же месте, в верхней части второй колонки. Но мы же договаривались, что для содержательного общения лучше подходит форум. Чат - это место, куда может ткнуться любой случайный посетитель, который пока не сориентировался на сайте.